笑える勘違い(笑)
こんにちは。
唐突ですが、
「家内安全」
いい言葉ですね。ほんとに。
意味ですが、
「家の中が安全でありますように。」
だと思います。普通の方は、そう思っているはずです（よね？）
今だから暴露しますが、18歳まで、まったく違う意味だと固く信じていました。
その意味は・・・
「【家内(奥さん)】が、安全でありますように。」 orz
ご想像通り、
「家内」を、「家の中」ではなく、「家内(奥さん)」だと勘違いしていました。
子供のころ、TVドラマを見すぎた影響でしょうか(笑)
この言葉は、初詣とかに行くと、必ず見ることになるわけです。神社ですからね。
年始早々、この言葉を見ると、あることを思います。
「わからないことは、人に聞こう」と。
でもなかなかできていない自分がいます。
みなさんは、何かありますか？今だから言える、「笑える勘違い」(笑)
おはようございます。
家内安全
これは笑えました♪
今日の話題になります♪
朝から元気を頂きました
いつも有難うございます。
コメント by cotton母 — 2008年3月14日(金曜日) @ 07時52分54秒
確かに大人になると、そうも受け取れますよね。
「奥さんが元気なら家の中は確かに丸く収まりますから！」
私は、「うちの中がみんなうまく丸く納まりますように、」「家族がみんな健康で、無事に生活していけますように」
って意味も確かにあるように思える今日この頃です。
コメント by 藍ちゃんのママ — 2008年3月14日(金曜日) @ 10時15分11秒
cotton母 様
>おはようございます。
おはようございます！
>家内安全
>これは笑えました♪
>今日の話題になります♪
>朝から元気を頂きました
>いつも有難うございます。
ありがとうございます。
なんとも恥ずかしい話ですが、
話題にして頂けるとうれしいです。
18年間、間違えた甲斐があります(笑)
コメント by 有限会社クラフト — 2008年3月14日(金曜日) @ 11時18分23秒
藍ちゃんのママ 様
こんにちは。
>確かに大人になると、そうも受け取れますよね。
>「奥さんが元気なら家の中は確かに丸く収まりますから！」
子供心に、
「奥さん（母親)が元気じゃないと、家の中は確かに丸く収まらないよなあ～」
と思っていました。
それで間違っていたのかなあと思える今日この頃です(笑)
>私は、「うちの中がみんなうまく丸く納まりますように、」
>「家族がみんな健康で、無事に生活していけますように」
私も本当にそう思います。大事なことだと思います。
ありがとうございます。
コメント by 有限会社クラフト — 2008年3月14日(金曜日) @ 11時24分06秒